Финские прогулки: Выходные в Луумяки

Во вторник 30 ноября я вернулся из Стокгольма. Гринкарта на автомобиль действовала еще больше недели и в первые же выходные декабря я поехал с родителями в Лаппеенранту за новогодними покупками.
Снега еще нет, а гранитная крошка уже лежит на тротуарах города Лаппеенранта. Читал, что в Эстонии специальная машина ездит и собирает гранитную крошку, потом моет и раскидывает заново.
В Лаппеенранте мы закупаемся в трех основных магазинах: Призма, Галлерея и ИсоКристина.
Большое количество информационных стендов для туристов - обычное дело для Финляндии.
Пока родители ходили по магазинам, я гулял по центру города и фотографировал то что видел.  Вот, например, новогодняя елка рядом с центральным парком. 
Галлерея. Второй по величине торговый центр города Лаппеэнранта, построен относительно недавно, в ноябре 2007 года.
 
Бренды, представленные в этом торговом центре.
Статуя Матери-Карелии (Кауко Рясянен) находится рядом с братской могилой Санкарихаутаусмаа, которое является вторым по величине братским кладбищем Финляндии. 
Автомат для приема оплаты за парковку. Большинство парковок в Лаппеенранте платные и находятся в частных руках.
Вид на улицу Кауппакату и ТЦ Армада.
Уличная торговая палатка. На переднем плане скульптура "Нерпа Олекси" - национальный Сайменский зверь.
Колокольня кирхи Святой Марии. Сама кирха располагается левее на 100 метров.
Ресторан Тассос. Меню и качество обслуживание не знаю, не заходил.
Витрины городских магазинов.  
Дорога в сторону порта и крепости Лаппеенранта, которую мне опять не удалось посетить.
Полупешеходная-полуавтомобильная улица Валтакату.
Кинотеатр «Нуийамиес». Дальше мы сели в машину и поехали в Луумяки, где у нас был забронирован номер в гостинице на берегу Каменного озера.
Гостиница "Жемчужина Каменного озера" находится всего в 24 км от Лаппеенранты, о чем гласит данный дорожный указатель.
В 50 метрах находится автоматическая заправка.
На данный момент, это лучший отель в Финляндии, где мне удавалось останавливаться.  Плюсы отеля: близость от Лаппенранты, большие удобные номера, отель расположен прямо на берегу озера, большой выбор услуг (от настольного хоккея до квадроциклов), русскоязычный персонал.
Для любителей покататься на квадроциклах разработаны более 200 км разнообразных маршрутов на любой вкус и уровень подготовленности.
Финские сани. Впервые катался на них в 2003 году в Норвегии. Сейчас не удалось, снега не было.
Причал для весельных лодок.
Представляю: выбежал из теплой сауны, пробежался по пристани босиком и  с разбегу нырнул в холодные воды Каменного озера. Красота.
Начался сильный снегопад.
На берегу расположено несколько специальных мест для барбекю.
Старый лодочный домик.
Камни Каменного озера.
Рядом с отелем на небольшом полуострове скоро появится коттеджный поселок.
Еще одна беседка для барбекю на берегу озера.
Почти у каждого номера есть индивидуальная терраса с видом на озеро.
Летняя большая терраса.
Элементы новогодних украшений внутри отеля.
За дополнительную плату можно поиграть в русский бильярд и мини-гольф.
Аэрохоккей, настольный теннис и футбол - бесплатно.
Холл отеля, здесь же располагается ресепшен.
Еще одна летняя терраса, но уже под крышей.
Коридор отеля.
Персональная терраса.
Вид на озеро из номера. .В каждом номере установлен кондиционер тёплого и холодного воздуха, подогрев полов в ванной и многое другое.